LOVE. REUSE.RECYCLE.
“LOVE, REUSE, RECYCLE”
A coloro che hanno donato e raccolto vestiti, a coloro che li hanno smistati, a coloro che hanno promosso l’iniziativa, a coloro che hanno aiutato negli ultimi due giorni, a coloro che hanno scelto dei vestiti nuovi e a coloro che hanno lasciato un contributo finanziario per i fondi del Comitato, il nostro grazie per aver contribuito al grande successo dell’evento. 
Abbiamo raccolto quasi 470 kg di vestiti, di questi, 340 kg sono stati scelti dalle famiglie venute oggi e 130 kg sono stati donati alla Cooperativa Ruah.
Grazie di cuore a tutti per la vostra generosità 
To everyone who donated and collected clothes, who sorted them, who promoted the initiative, who helped over the last two days, who chose new clothes and who left a financial contribution the Parents’ Association, we thank you all for contributing to the great success of the event. We collected almost 470 kg of clothes, of which 340 kg were chosen by the families who came today and 130 kg were donated to the Ruah Cooperative.
Thank you all so much for your generosity
A quienes han donado y recogido ropa, a quienes la han clasificado, a quienes han promovido la iniciativa, a quienes han ayudado en los últimos dos días, a quienes han elegido ropa nueva y a quienes han dejado una contribución económica para los fondos del Comité, nuestro agradecimiento por haber contribuido al gran éxito del evento.
Hemos recogido casi 470 kg de ropa; de estos, 340 kg fueron elegidos por las familias que acudieron hoy y 130 kg fueron donados a la Cooperativa Ruah.
Gracias de corazón a todos por vuestra generosidad
إلى كل من تبرع بملابسه وجمعها، وإلى من ساهم في فرزها، وإلى من روج لهذه المبادرة، وإلى كل من قدم يد العون في اليومين الماضيين، وإلى من اختار ملابس جديدة، وإلى كل من ساهم مادياً لدعم صناديق اللجنة؛ نتقدم لكم بجزيل الشكر على مساهمتكم في النجاح الباهر لهذا الحدث.
لقد جمعنا ما يقارب 470 كجم من الملابس، تم اختيار 340 كجم منها من قبل العائلات التي زارتنا اليوم، وتم التبرع بـ 130 كجم المتبقية لتعاونية “روه” (Cooperativa Ruah).
شكراً من القلب للجميع على كرمكم وسخائكم.
